Journées européennes du patrimoine 2026

Depuis plus de 150 ans, l’Ambassade de France en Italie et l’École française de Rome ont leur siège au palais Farnèse, dont elles assurent l’entretien en collaboration avec l’Italie. Cette édition des JEP, consacrée à la protection du patrimoine, est l’occasion de découvrir ou de redécouvrir ce joyau du XVI^e siècle à l’issue d’une campagne de restauration qui a duré 5 ans et a permis de redonner au palais sa beauté d’origine.

Lors de cette journée, le public pourra assister à une table ronde animée par des spécialistes français et italiens ayant participé à la restauration du palais Farnèse. Les visiteurs pourront également admirer la cour sans échafaudages, parcourir l’étage noble avec le monumental Salon d’Hercule et la célèbre Galerie ornée de fresques des frères Carracci, objet du programme de recherche de l'EFR CARRACCI CONSERVART financé par l'Agence nationale de la recherche. Le Salon des fastes des Farnèse, bureau de l’ambassadrice et décor de l’opéra Tosca s'ouvre à la visite ainsi que la remarquable bibliothèque de l’École située au 2^e étage, fondée en 1873, plus grande bibliothèque de recherche française à l’étranger avec ses 220 000 volumes.

Horaires d'ouverture : 12h à 20h, dernière entrée à 18h45

• Airs d’opéra interprétés par La Fabbrica du Teatro dell’Opera de Rome

14h - 14h15  dans la galerie Murano (1^er étage)

• Table ronde : Dietro le quinte. Palazzo Farnese svelato dopo cinque anni di restauro

14h30 - 15h30 dans le Salon d'Hercule (1^er étage)

Achevé en juillet 2026, le chantier de restauration du palais Farnèse a restitué tout son éclat à ce chef‑d’œuvre de la Renaissance, révélant aussi de nombreux détails longtemps invisibles. Explorez les coulisses de cette entreprise remarquable à travers les voix des professionnels du secteur.
 

Modératrice :

• Brigitte Marin, directrice de l'École française de Rome

Intervenants : 

• Matthieu Bourez, architect et chef du Service des travaux et bâtiments français en Italie (STBI) (Ambassade de France en Italie)
• Ambra Tomeucci, restauratrice (Consorzio Arké) 
• Carlo Usai, restauratore (Carlo Usai Restauro)
• Donata Cherido, architetta (Lares)
• Marco Gissara, ingegnere (Lares)
• Marco Ceccaranelli, legale rappresentante (Impresa Ceccaranelli)
• Marco Picalarga, architetto (Picalarga)
• Laura Caterina Cherubini, architetta
• Giulia Gabellini, architecte du patrimoine (Agence Gatier)

• Airs d’opéra interprétés par La Fabbrica du Teatro dell’Opera de Rome

16h - 16h15 dans la galerie Murano (1^er étage)

• Conférence :  Rinnovare, resistere, reinventare, l’ordine internazionale dal 1875 ad oggi

16h30 - 17h30 dans le Salon d'Hercule (1^er étage)

Avec Nathalie TOCCI et Lorenzo CASTELLANI

En continu de 12h à 20h 
2^ème étage - Bibliothèque de l'École française de Rome

• Les chercheurs de l'EFR dans les Histoires Courtes

Projection des Histoires courtes, web-documentaires réalisés par Jean-François Dars et Anne Papillault, anciens réalisateurs de documentaires scientifiques au CNRS. En quelques minutes, des chercheurs de différentes disciplines partagent une idée, une question, un souvenir ou une réflexion qui nourrit leur travail.
le public pourra échanger directement avec plusieurs chercheurs de l’École française de Rome ayant participé au projet et découvrir, à travers leurs témoignages, ce qui anime leur démarche de recherche.

• Visites flash de la bibliothèque

En 15 minutes, poussez les portes de la bibliothèque de l’École française de Rome et partez à la découverte de son histoire, de ses espaces et de ses collections. Accompagnés par des chercheurs de l’École, les visiteurs découvriront également l’histoire et les missions de l’EFR, au cœur de la recherche française en Italie et en Méditerranée.

• Exposition sur l'histoire de l'École française de Rome

Une plongée dans 150 ans d’histoire et dans les coulisses d'une école-laboratoire, mais aussi d'apprentissage et de transmission, de dialogue et de circulation des connaissances entre la France, l'Italie et bien au-delà.

• Projection de photographies : Vivre le Farnèse

Une carte blanche au photographe Yves Jeanmougin qui s’est glissé, de 2021 à 2023, dans le quotidien du palais Farnèse, capturant le travail discret de ses divers occupants, des salles de la bibliothèque aux bureaux des diplomates en passant par les échafaudages du grand chantier de restauration. Les images révèlent la richesse des métiers et des usages qui animent le palais, siège de l’Ambassade de France et de l’École française de Rome.

• "Regards sur l’École française de Rome" : Projections de vidéos consacrées à l’École, à ses recherches et à son patrimoine

Le fil d’Ariane vous invite à découvrir, en 5 épisodes, l’univers des Écoles françaises à l’étranger, un modèle unique d’établissements de recherche fondés entre le milieu du XIX^e et le début du XX^e siècle.

La Galerie des Carrache du Palais Farnèse. Ce chef-d’œuvre de l'époque baroque, peint par Annibale et Agostino Carracci, est l'objet du projet de recherche ANR Carracci ConservArt (2022-2026), mené par l’École Pratique des Hautes Études – PSL en collaboration avec l’École française de Rome.

Place Navone

• Exposition "Des îles et des saints. Monastères et sanctuaires de l'Adriatique orientale, de saint Jérôme à Grégoire VII"

Cette exposition plonge le visiteur dans la mer de l’Istrie et de la Dalmatie à travers l’archéologie des monastères et des sites ecclésiaux entre le IV^e et le XII^e siècle. Elle offre à la découverte le riche et singulier chapitre de l’histoire religieuse, artistique et sociale de la Croatie insulaire entre l’Antiquité tardive et le Moyen Âge.
L’exposition émane du programme de recherche ANR MONACORALE sur l’histoire et l’archéologie des monastères et des sites ecclésiaux d’Istrie et de Dalmatie entre le IV^e et le XII^e s. 

En savoir plus sur l'exposition → 

Samedi 26 septembre 2026, de 10 h à 13 h : exposition ouverte à tous – galerie de l'École française de Rome, piazza Navona 62 – entrée libre et gratuite.

Palais Farnèse

Horaires d'ouverture : 12h à 20h, dernière entrée à 18h45

L’entrée au palais Farnèse est gratuite et se fait uniquement sur réservation via ce lien : https://www.lyyti.in/PalazzoFarneseGEP26  (Les inscriptions seront ouvertes le 21/09/2026). 

Veuillez noter qu’il sera indispensable de présenter une pièce d’identité en cours de validité au moment de l’entrée.

Galerie d'exposition - Place Navone, 62

Horaires d'ouverture : 10h à 13h

Voir sur le site de l'ambassade de France en Italie→

Découvrir les salles du Palais Farnèse (PDF) →

En savoir plus sur la bibliothèque de l'EFR →