Credits

Publishing editor

 

Brigitte Marin, directrice de l’École française de Rome

 

Project management (École française de Rome)

 

General project coordination

Marie Zago, responsable communication et valorisation scientifique

with Valentina Cuozzo, assistante de communication (leave) since the 7 décembre 2021 Francesca Sabben

 

Contributors

• Direction des études pour l’Antiquité : Nicolas Laubry, Ilaria Parisi
• Direction des études pour le Moyen Âge : Pierre Savy, Grazia Perrino
• Direction des études pour les Époques moderne et contemporaine : Laura Pettinaroli, Claire Challéat
• Bibliothèque : Clément Pieyre, Serge Daudey, Raffaella Camponeschi
• Service des publications : Franco Bruni, Sophie Duthion, Francesca Aceto
• Administration et ressources humaines : Pascale Garcia, Hélène Franchi
• Représentant des membres : Pauline Cuzel, Élodie Paris

 

Project team (contractors)

 

Graphic Design

Giovanna Chiarelli Huet, Gioandcom 

Studio RovaiWeber

 

Technical development and maintenance

Altearch Médiation (phase de conception)

Atol Conseils et Développements

 

Consultency editorial and content management

Jérôme Valette, Ganesha Solutions

 

Translation

Valentina Cuozzo (from french to italian)

Michael Lavin (from french to english)

Frédéric Sicamois (from italian to french)

William Sullivan (from french to english)

 

Acknowledgments

Pour leur participation à l’élaboration du site web www.efrome.it et son évolution depuis 2014 :

• Bernard Brochier, Évelyne Bukowiecki, Charles Davoine, Richard Figuier, Francine Gewiss, Marco Grossi, Camilla Possenti, Emmanuel Turquin, Carole Mabboux, les membres de l’École française de Rome, les chercheurs, les responsables des programmes scientifiques, Claude Pouzadoux et Priscilla Munzi du Centre Jean Bérard

• Stéphane Bourdin, Annie Coisy, Capucine Camplong, Giulia Cirenei, Florent Coste, Grazia De Gennaro, Franz Dolveck, François Dumasy, Françoise Fouilland, Michaël Gasperoni, Rachel Georges, Bertrand Grandsagne, Fabrice Jesné, Philippe Lefeuvre, Éloïse Letellier-Taillefer, Élisa Nicoud, Jean-Louis Pesenti, Francesca Romana Posca, Jacques Renard, Camille Rouxpetel, Cécile Troadec, Alexandre Vincent, Catherine Virlouvet (anciens personnels)

• Justine Boyé, Olivier Dong, Yanisse Fehri, Roxane Pauty, Andréa Poiret, Étienne Vignon (anciens stagiaires)

 

All the materials published on the website www.efrome.it and www.publications.efrome.it, including in particular text, photographs, records, computer graphics and icons, are the exclusive property of the École française de Rome or the parties from which it has obtained the right of use. Consequently, any representation or reproduction, other than for personal use, which may be made without the consent of the authors or their assignees, is illicit.

2021/12/22