Journée d'études - Publier les discours de haine. Regards sur l’édition critique de sources antisémites
Journée d’étude organisée par Pierre Savy et Laura Pettinaroli de l’École française de Rome, en partenariat avec le Deutsches Historisches Institut in Rom et l'Institut français - Centre Saint-Louis
Changement de lieu : la rencontre en présentiel se tiendra à l'Institut français - Centre Saint-Louis, Largo Toniolo 20-22
Entrée libre
Les interventions se tiendront en langue française avec traduction simultanée en langue italienne. La conférence pourra être suivie en ligne ; inscription en suivant ce lien →
Cette journée d’étude se propose de repartir de l’événement éditorial constitué par la publication de Mein Kampf en France (voir ici) pour ouvrir des perspectives plus générales sur l’édition critique des sources antisémites. La rencontre, qui repose sur un partenariat franco-allemand, a lieu en Italie, berceau de l’expérience fasciste dont s’inspira l’Allemagne, mais aussi pays où le rapport à ce passé est tout différent et où la circulation du livre d’Hitler a été considérable. Croisant des regards allemands, français et italiens, mais aussi des approches diverses sur le plan disciplinaire (histoire, droit) et professionnel (recherche, documentaire, muséographie), cette rencontre vise à éclairer les enjeux de l’édition critique de sources antisémites et des mécanismes de distanciation qui la caractérisent. Ce faisant, cette journée ambitionne d’apporter une contribution à l’étude de l’antisémitisme et à son actualité, tout en ouvrant des perspectives plus larges aux historiens amenés à manipuler les discours de haine.
La publication, longtemps attendue et différée, de la version française, coordonnée par Florent Brayard, de l’édition critique du livre d’Adolf Hitler, conduite par Andreas Wirsching, a suscité de nombreuses réactions. Ce projet colossal, très surveillé en amont, a été, depuis qu’il a abouti, applaudi et, parfois, critiqué. L’édition française critique de Mein Kampf mérite que l’on revienne posément sur elle dans une démarche scientifique et non promotionnelle. Si elle permet d’examiner de façon renouvelée la spécificité de ce livre, cette parution invite aussi à interroger le geste ecdotique et historien de l’édition d’un texte qui se distingue par son antisémitisme virulent, ouvrant ainsi des perspectives comparées sur l’édition d’autres sources distillant une haine antijuive.
Quel est l’intérêt heuristique de ces éditions ? Ont-elles un potentiel didactique particulier ? S’agit-il d’exposer le discours antisémite tout entier pour en montrer l’incohérence ou prendre la pleine mesure de sa violence pour s’en prémunir ? La fréquentation de la source ne conduit-elle pas à une compréhension en forme de justification ? Ne risque-t-on pas, en éditant, d’offrir des ressources à une haine toujours renaissante et qui continue de s’abreuver à des sources anciennes ?
Pierre Savy est directeur des études pour le Moyen Âge à l’École française de Rome. Il s’intéresse aux relations entre juifs et chrétiens à la fin du Moyen Âge. Récemment, il a dirigé l’ouvrage collectif Histoire des Juifs. Un voyage en 80 dates, de l’Antiquité à nos jours (PUF, 2020).
Laura Pettinaroli est directrice des études pour les Époques moderne et contemporaine à l’École française de Rome. Elle s’intéresse notamment aux relations interconfessionnelles et à l’anticommunisme et dirige le programme de recherche « GlobalVat. Reconstruire le monde, les sociétés et la personne humaine (1939-1958) ».
Programme
Mardi 21 juin 2022
Changement de lieu : la rencontre en présentielle se tiendra à l'Institut français - Centre Saint-Louis, Largo Toniolo 20-22.
14H30
Accueil des participants
Laura Pettinaroli et Pierre Savy - École française de Rome
Martin Baumeister - Institut historique allemand de Rome
Introduction
Laura Pettinaroli et Pierre Savy
Première session : Autour de Mein Kampf
Interventions de Florent Brayard -EHESSCRH, Paris et Andreas Wirsching - Institut für Zeitgeschichte, Munich
Valeria Galimi - Università di Firenze
La réception de Mein Kampf en Italie à l’époque du fascisme
17 H 00
Seconde session : Questions transverses
Fabien Théofilakis - Université Paris 1 PanthéonSorbonne CHS
Donner accès à l’antisémitisme d’un accusé ? Réflexions autour du procès Eichmann et des sources judiciaires
Antoine Germa
Les ravins de l’oubli. Le cinéma face à l’antisémitisme en URSS (1941 à 1991). L’exemple de Vie et destin du Livre noir
Nina Valbousquet - École française de Rome
Donner à voir l’antisémitisme dans une exposition : représentation et mise à distance
Page mise à jour le 21/06/2022
