
La traducción como empresa. Saberes del mundo y redes editoriales en largo Cinquecento
Du 29/05/2025 au 30/05/2025 à Barcelone (Espagne)
Projet financé par l'Agence nationale de la Recherche (ANR) 2022-2025
Acronyme : GLOBALVAT
Projet ANR-21-CE41-0026-01
Programme quinquennal EFR associé : ArchivesPie12
Le projet GLOBALVAT s’articule avec le programme structurant ARCHIVESPIE12. Il propose l’exploitation d’un matériau exceptionnel pour l’histoire et les sciences sociales – les archives vaticanes du pontificat de Pie XII ouvertes en 2020 – en l’envisageant comme une ressource pour l’histoire globale du XXe siècle. Au-delà de la Seconde Guerre mondiale et des seules questions ecclésiastiques, cette documentation inédite permet de renouveler la compréhension d’objets et d’espaces variés que ce projet analyse autour d’une problématique centrale : comment l’Église catholique s’engage-t-elle pour reconstruire le monde détruit par la guerre, en investissant différents domaines, des relations internationales à l’intime ? Pour y répondre, le projet travaille selon trois perspectives, dans une approche multiscalaire – le système international, la régulation des sociétés, la personne humaine – et intègre un axe transversal d’élaboration de données.
Porté par une équipe pluridisciplinaire expérimentée et soudée par des travaux communs, ce projet, adossé à un consortium universitaire composé de l’École française de Rome et du LARHRA (UMR 5190), entend offrir une plate-forme de ressources et de formations pour permettre à la recherche française, en collaboration avec un réseau de collègues étrangers, de devenir l’un des pivots européens de ce chantier international.
Le projet se déploie sur quatre ans : il entend soutenir la recherche de terrain dans les fonds vaticans, encourager les échanges entre chercheurs français et étrangers (séminaire généraliste régulier, rencontres thématiques ponctuelles), élaborer des outils pour faciliter la recherche, y compris grâce aux humanités numériques (base de données Udienze sur les audiences du pape Pie XII), organiser des formations et offrir des ressources pour des publics variés.
Laura PETTINAROLI (Université Lumière Lyon 2 – LARHRA UMR 5190)
Laura PETTINAROLI (Université Lumière Lyon 2 – LARHRA UMR 5190)
Albane Cogné (École française de Rome)
À Rome, École française de Rome (EFR) :
Atelier fermé organisé les 11 et 12 février 2022
Atelier d'écriture Humanitaire et charité sous le pontificat de Pie XII (1939-1958), 15 février 2022
Atelier de formation Étudier la papauté contemporaine (XIXe-XXe s.) : historiographie, sources et méthodes, 3-4 novembre 2022
EFR et en ligne, Séminaire Les archives du pontificat de Pie XII : recherches en cours - d’octobre 2022 à juillet 2023
Paris, Centre Sorbonne, colloque L’africanisation du clergé catholique : acteurs et pratiques de l’époque coloniale à l’indépendance, 9-10 juin 2023
Sceaux, Université Paris-Saclay, Colloque Droit, institution et politique sous le pontificat de Pie XII, 8 décembre 2023
Rome, École française de Rome, journée d'étude, L'anticommunisme dans la géopolitique du Saint-Siège - Cycle Catholicisme et anticommunisme, 18 janvier 2024
Fribourg, Université de Fribourg, colloque, L’apogée du pontificat de Pie XII. Acteurs et vecteurs de l’anticommunisme catholique : tensions et paradoxes - Cycle Catholicisme et anticommunisme, 10-11 juin 2024
Rome, École française de Rome, et en ligne, séminaire annuel Les archives du pontificat de Pie XII : recherches en cours - de septembre 2024 à juin 2025
Paris, Maison de la Recherche Sorbonne Nouvelle, Hôtel de Lauzun-IEA de Paris, colloque ONDES DE CHOC DE L’ANTICOMMUNISME CATHOLIQUE : dynamiques politiques, sociales et interconfessionnelles - Cycle Catholicisme et anticommunisme, 17 - 18 octobre 2024
Rome, University of Notre Dame-Rome, colloque international Pio XII e l'Anno Santo 1950 - Pius XII and the Holy Year of 1950, 13-14 novembre 2024.
Page mise à jour le 14/10/2024
Programmes structurants (2022-2026)Axe 1 – Espaces maritimes, littoraux, milieux insulaires Axe 2 – Création, patrimoine, mémoire Axe 3 – Population, ressources, techniques Axe 4 – Territoires, communautés, citoyenneté Axe 5 – Croyances, pratiques et institutions religieuses Axe 6 – L’Italie dans le monde |
Projets financés par l'Agence nationale de la Recherche (ANR)Axe 2 – Création, patrimoine, mémoire
Axe 3 – Population, ressources, techniques Axe 4 – Territoires, communautés, citoyenneté
Axe 5 – Croyances, pratiques et institutions religieuses
Axe 6 – L’Italie dans le monde
|
Projet franco-allemand financé par l'Agence nationale de la Recherche (ANR) et la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)Axe 6 – L’Italie dans le monde
|
Projets européens (Horizon 2020)Axe 1 – Espaces maritimes, littoraux, milieux insulaires
Axe 5 – Croyances, pratiques et institutions religieuses |
Projets ImpulsionAxe 2 – Création, patrimoine, mémoire
Axe 3 – Population, ressources, techniques
Axe 4 – Territoires, communautés, citoyenneté
Axe 5 – Croyances, pratiques et institutions religieuses
|