
La traducción como empresa. Saberes del mundo y redes editoriales en largo Cinquecento
Du 29/05/2025 au 30/05/2025 à Barcelone (Espagne)
Programme structurant 2022-2026
Durée : 3 ans (2025-2027)
Les gisements argentifères de l’Iglesiente (sud-ouest de la Sardaigne) furent exploités de manière discontinue de la protohistoire aux années 1990. Aux XIIIe et XIVe siècles, les investissements d’entreprises sardes, allemandes, pisanes et aragonaises firent de l’île l’une des principales argentières de la Méditerranée. Par son ampleur géographique, sa centralité dans les réseaux d’affaires, et son importance économique dans les marchés des métaux précieux, l’Iglesiente médiévale est un espace argentifère exemplaire, conçue comme un carrefour et un laboratoire social au sein duquel les techniques, les pratiques et les normes de la production s'enrichissaient et se concurrençaient à la fois. Plus encore, les héritages des entreprises médiévales ont marqué ce territoire: sources d’opportunités lorsqu’il s’agissait au XIXe siècle de recycler les anciennes scories, ou de défis environnementaux lorsqu’il s’agit encore aujourd’hui de gérer des montagnes déchiquetées, des déblais étalés et des versants lessivés.
Cette enquête historique et archéologique en Iglesiente permettra 1) de retracer les réalités sociales, culturelles et professionnelles du monde des mineurs œuvrant dans un complexe de production d'argent bien documenté, mais dont l’étude n’est pas aussi avancée que celle d’autres espaces de production de l’Europe médiévale ; 2) de retracer les conséquences à court et long terme de l'extraction et de la transformation du minerai sur l’environnement et la santé des populations. Ce faisant, le projet offrira 3) de riches opportunités en termes de formation, de collaboration scientifique, de valorisation patrimoniale et de sensibilisation du public aux thématiques historiques, archéologiques et environnementales. Articulant secteurs privé et public, il mettra en synergie monde universitaire, tourisme, éducation et politiques culturelles.
Histoire, archéologie, géologie, géochimie.
Sardaigne
Alla ricerca delle miniere medievali. La Valle di Antas nasconde stazioni di lavorazione di minerali risalenti al XII e XIV secolo. Esperti internazionali indagano con nuove tecnologie (Rainews, TGR Sardegna)
Page mise à jour le 05/03/2025
Programmes structurants (2022-2026)Axe 1 – Espaces maritimes, littoraux, milieux insulaires Axe 2 – Création, patrimoine, mémoire Axe 3 – Population, ressources, techniques Axe 4 – Territoires, communautés, citoyenneté Axe 5 – Croyances, pratiques et institutions religieuses Axe 6 – L’Italie dans le monde |
Projets financés par l'Agence nationale de la Recherche (ANR)Axe 2 – Création, patrimoine, mémoire
Axe 3 – Population, ressources, techniques Axe 4 – Territoires, communautés, citoyenneté
Axe 5 – Croyances, pratiques et institutions religieuses
Axe 6 – L’Italie dans le monde
|
Projet franco-allemand financé par l'Agence nationale de la Recherche (ANR) et la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)Axe 6 – L’Italie dans le monde
|
Projets européens (Horizon 2020)Axe 1 – Espaces maritimes, littoraux, milieux insulaires
Axe 5 – Croyances, pratiques et institutions religieuses |
Projets ImpulsionAxe 2 – Création, patrimoine, mémoire
Axe 3 – Population, ressources, techniques
Axe 4 – Territoires, communautés, citoyenneté
Axe 5 – Croyances, pratiques et institutions religieuses
|