Giornate europee del patrimonio 2026
Il 26/09/2026 dalle 12 h 00 alle 20 h 00
Da oltre 150 anni, l’Ambasciata di Francia in Italia e l'École franaçse de Rome hanno sede nel Palazzo Farnese, di cui curano la manutenzione in collaborazione con l’Italia. Questa edizione delle GEP, dedicata alla tutela del patrimonio, è l’occasione per scoprire o riscoprire questo gioiello del XVI secolo al termine di un intervento di restauro durato 5 anni che ha permesso di restituire al palazzo la sua bellezza originaria.
Nel corso della giornata, il pubblico potrà partecipare a una tavola rotonda animata da esperti francesi e italiani che hanno preso parte al restauro di Palazzo Farnese. I visitatori potranno inoltre ammirare il cortile senza impalcature, percorrere il piano nobile con il monumentale Salone di Ercole e la famosa Galleria decorata con gli affreschi dei fratelli Carracci, oggetto del programma di ricerca dell’EFR CARRACCI CONSERVART, finanziato dall’Agenzia nazionale per la ricerca. Il Salone dei Fasti Farnesiani, ufficio dell’ambasciatrice e scenario dell’opera Tosca, sarà aperto al pubblico, così come la straordinaria biblioteca dell'École situata al secondo piano, fondata nel 1873, la più grande biblioteca di ricerca francese all’estero con i suoi 220.000 volumi.
Orari di apertura: dalle 12:00 alle 20:00, ultimo ingresso alle 18:45
| Programma |
- Arie d’opera interpretati da La Fabbrica del Teatro dell’Opera di Roma
14:00-14:15 nella galleria Murano (1° piano)
- Tavola rotonda : Dietro le quinte. Palazzo Farnese svelato dopo cinque anni di restauro
14:30-16:30 nel Salone d'Ercole (1° piano)
Ultimato a luglio 2026, il cantiere di restauro di Palazzo Farnese ha restituito pieno splendore a questo capolavoro del Rinascimento, riportando alla luce anche numerosi dettagli rimasti invisibili per secoli. Esplorate il dietro le quinte di questa impresa straordinaria attraverso la voce degli addetti ai lavori.
- Arie d’opera interpretati da La Fabbrica del Teatro dell’Opera di Roma
16:00-16:15 dans la galerie Murano (1° piano)
- Conferenza: Rinnovare, resistere, reinventare, l’ordine internazionale dal 1875 ad oggi
16:30-17:30 nel Salone d'Ercole (1° piano)
Con Nathalie TOCCI e Lorenzo CASTELLANI
Programmazione continua dalle 12:00 alle 20:00
2° piano - Biblioteca dell'École française de Rome
- I ricercatori dell'EFR nelle Histoires Courtes
Proiezione delle “Histoires courtes”, web-documentari realizzati da Jean-François Dars e Anne Papillault, ex registi di documentari scientifici presso il CNRS. In pochi minuti, ricercatori di diverse discipline condividono un’idea, una domanda, un ricordo o una riflessione che alimenta il loro lavoro.
Il pubblico potrà dialogare direttamente con diversi ricercatori dell’École che hanno partecipato al progetto e scoprire, attraverso le loro testimonianze, cosa anima il loro percorso di ricerca.
- Visite flash della biblioteca
In 15 minuti, varcate la soglia della biblioteca dell’École française de Rome e partite alla scoperta della sua storia, dei suoi spazi e delle sue collezioni. Accompagnati dai ricercatori dell’École, i visitatori scopriranno anche la storia e le missioni dell’EFR, al centro della ricerca francese in Italia e nel Mediterraneo.
- Mostra sulla storia dell'École française de Rome
Un'immersione in 150 anni di storia e nel dietro le quinte di una scuola-laboratorio, ma anche di apprendimento e trasmissione, di dialogo e circolazione delle conoscenze tra Francia, Italia e ben oltre.
- Proiezione di fotografie: Vivre le Farnèse
Carta bianca al fotografo Yves Jeanmougin, che dal 2021 al 2023 si è immerso nella vita quotidiana del Palazzo Farnese, immortalando il lavoro discreto dei suoi vari occupanti, dalle sale della biblioteca agli uffici dei diplomatici, passando per le impalcature del grande cantiere di restauro. Le immagini rivelano la ricchezza dei mestieri e delle attività che animano il palazzo, sede dell’Ambasciata di Francia e dell’École française de Rome.
- "Sguardi sull’École française de Rome" : proiezioni di video dedicati all'École, alle sue ricerche e al suo patrimonio
Le fil d’Ariane vi invita a scoprire, in 5 episodi, l’universo delle Écoles françaises à l’étranger, un modello unico di istituti di ricerca fondati tra la metà del XIX e l’inizio del XX secolo.
La Galleria dei Carracci di Palazzo Farnese. Questo capolavoro dell’epoca barocca, dipinto da Annibale e Agostino Carracci, è oggetto del progetto di ricerca ANR Carracci ConservArt (2022-2026), condotto dall’École Pratique des Hautes Études – PSL in collaborazione con l’École française de Rome.
Piazza Navona
- Mostra "ISOLE E SANTI. Monasteri e santuari dell'Adriatico orientale, da San Girolamo a Gregorio VII"
Questa mostra immerge il visitatore nel mare dell’Istria e della Dalmazia attraverso l’archeologia dei monasteri e dei siti ecclesiastici tra il IV e il XII secolo. Offre la possibilità di scoprire il ricco e singolare capitolo della storia religiosa, artistica e sociale della Croazia insulare tra la tarda antichità e il Medioevo.
La mostra nasce dal programma di ricerca ANR MONACORALE sulla storia e l’archeologia dei monasteri e dei siti ecclesiastici dell’Istria e della Dalmazia tra il IV e il XII secolo.
Maggiori informazioni sulla mostra →
Sabato 26 settembre 2026, dalle 10:00 alle 13:00: mostra aperta a tutti - galleria dell'École française de Rome, piazza Navona 62 – ingresso libero e gratuito.
| Informazioni pratiche |
Palazzo Farnese
Orario di apertura: dalle 12:00 alle 20:00, ultimo ingresso alle 18:45
L'ingresso a Palazzo Farnese è gratuito ed è possibile accedervi solo previa prenotazione tramite questo link: https://www.lyyti.in/PalazzoFarneseGEP26 (Le iscrizioni saranno aperte il 21/09/2026).
Si prega di notare che al momento dell'ingresso sarà indispensabile esibire un documento d'identità in corso di validità.
Galleria - piazza Navona, 62
Orari di apertura : 10:00- 13:00
Consulta il sito dell'ambasciata di Francia in Italia →
