MSVATICAN. Catalogage des manuscrits français et occitans de la Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)
- Section : Moyen Âge
- Responsables : Marie-Laure Savoye, ingénieur de recherche, CNRS-IRHT ; Anne-Françoise Leurquin, ingénieur de recherche, CNRS - IRHT ; Maria Careri, professeur, Université de Chieti.
Présentation
La Biblioteca Apostolica Vaticana est, par son volume, le 4e fonds mondial pour les manuscrits médiévaux contenant du français et de l’occitan. Ce gisement exceptionnel pour les études romanes fait depuis 2012 l’objet d’un catalogage détaillé sous responsabilité conjointe de la BAV, de l’EFR et de l’IRHT (CNRS).
Le corpus compte environ 400 manuscrits (et plusieurs milliers de textes). Ce n’est pas son seul intérêt.
- Le fonds est une mine documentaire exceptionnelle pour la recherche historique. Sa composition est atypique, avec une écrasante prédominance des textes historiques, juridiques, scientifiques et pratiques. Ce sont plusieurs centaines de textes méconnus qui seront à terme exhumés. Plus de détails dans la présentation initiale du projet.
- Ces manuscrits sont arrivés à la BAV à la suite de cheminements qui les ont fait passer entre les mains des savants et humanistes européens des 16e et 17e s. Ils représentent un précieux témoignage de la réception et des usages de la production écrite vernaculaire médiévale aux premiers siècles modernes. Pour cette raison, le catalogue accorde une attention soutenue à l’identification des annotateurs.
Partenariat
Calendrier des opérations
En 2017-2018
- Fin novembre 2017, journée d’étude à l’EFR, où l’on s’interrogera sur l’intérêt pour la philologie du passage des chansonniers médiévaux entre les mains des humanistes
- Au fil de l’année, achèvement de 120 notices (essentiellement les fonds Barberini, Chigi, Ottoboni, Palatin)
En 2019
- Achèvement de l’ensemble des 300 notices de manuscrits majoritairement vernaculaires.
- Ultimes dépouillements des inventaires anciens manuscrits de la BAV.
- Préparation de 3 conférences sur quelques œuvres littéraires françaises médiévales présentes dans le fonds de la BAV, conférences en cours de programmation avec l’Institut français - Centre Saint-Louis.
Valorisation et résultats attendus
La publication des résultats se fera sous trois formes :
- Publication d’un catalogue imprimé.
- Intégration des contenus textuels et des données codicologiques dans la base Jonas, permettant des interrogations croisées sur un corpus de très grande échelle (près de 19000 manuscrits médiévaux en français ou en occitan) : jonas.irht.cnrs.fr
- Intégration des descriptions dans le catalogue informatique de la BAV, en lien avec les numérisations des manuscrits.
Le 12 décembre 2017, le Grand Prix Prince Louis de Polignac-Académie des Inscriptions et Belles Lettres a été attribué sur proposition de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, à l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes (IRHT-CNRS). Ce Grand Prix permettra la poursuite du programme JONAS développé par sa section romane en vue de fournir un répertoire complet des textes et manuscrits médiévaux d’oc et d’oïl, dont la mise en ligne a débuté en 2005. Devenu depuis lors le point de départ de toute recherche sur la littérature médiévale française ou occitane, JONAS est actuellement la ressource disponible la plus complète au monde sur les premiers siècles de notre littérature.
Page mise à jour le 20/05/2019