Emilio Marin

« Le sujet de mon travail serait de compléter mes recherches en vue de la publication d’un ouvrage sur la métropole de la province romaine de Dalmatie, Salone, le thème dont j’été initié lorsque j’avais travaillé comme conservateur du Musée archéologique de Split, soit concernant l’architecture et la sculpture, soit les inscriptions latines et grecques, ces dernières en particulier pour la part de l’Antiquité tardive (Salona IV dans la Collection de l’École française de Rome). La rédaction de cet ouvrage donnerait une première synthèse scientifique sur ce site phare d’archéologie méditerranéenne, sur son histoire, sur le rapport des ses habitants et ses monuments, sur les relations avec le monde ancien. Grâce au corpus des inscriptions tardives de Salone, unique dans l’Occident, la ville de Salone offre une base solide pour la philologie latine et grecque en vue de connaître la langue latine et grecque parlée et écrite à Salone, mais aussi pour comprendre mieux le passage linguistique, y compris onomastique, de l’Antiquité au Moyen Âge. Aux rebords de Salone, l’ancien ager de la capitale dalmate, à Spalatum, emblématique, le mausolée de Dioclétien dans la ville actuelle de Split, a vu sa transformation en cathédrale à l’époque médiévale. »