Marine Bretin-Chabrol
marine.bretin-chabrol(at)efrome.itMembre de l’UMR 5189-HiSoMA depuis 2009
Ancienne élève de l’ENS (Fontenay-St Cloud, 1998)
Agrégée de lettres classiques (2000)
Docteur de l’Université Paris XII-Val de Marne (2007)
- Littérature scientifique et technique en latin, en part. agronomique
- Histoire de la famille et anthropologie de la parenté dans le monde romain
- Métaphores et analogies
- Ethnobotanique
- Ecdotique
Doctorat :
La naissance et l’origine. Les métaphores végétales de la filiation dans les textes romains, du De Agri cultura de Caton aux Institutiones de Gaius (stirps, propago, suboles, satus, inserere).
Sous la direction de Philippe Moreau (Univ. de Caen-Basse Normandie, thèse soutenue le 17/12/2007 à l’Univ. Paris XII-Val de Marne.
Publication : L’arbre et la lignée. Métaphores végétales de la filiation et de l’alliance en latin classique, éditions Jérôme Millon (Horos), Grenoble, 2012.
Avant que naisse en Occident la figure de l’arbre généalogique, la langue latine compare déjà la famille à un arbre. La lignée est une stirps, « souche, tronc, ou plante », ses descendants en sont les « rejets » ou « rejetons », stirps, suboles, propago, ou la « semence », semen, satus. Son développement est décrit dans les termes de la multiplication des végétaux : « marcotter », propagare, « recéper », recidere, « greffer », inserere. A partir de sources agronomiques, juridiques et littéraires, dans une démarche associant analyse sémantique et anthropologie de la parenté, ce livre montre comment une série de métaphores banales, apparemment lexicalisées, véhicule en fait une conception de la filiation fortement orientée. Alors que se développe très tôt à Rome, à côté de la filiation patrilinéaire dominante, une filiation complémentaire en ligne maternelle, le discours « végétalisant » pose comme un idéal la structure patrilinéaire du groupe de filiation. Les mêmes métaphores permettent de distinguer les membres de la nobilitas, dotés d’une stirps, et les autres, qui en sont privés. De cette façon, l’ordre observé dans la nature vient légitimer l’ordre social.
Projet de recherche post-doctoral :
Restaurer Columelle : approche pluridisciplinaire d’un traité agronomique antique.
Columelle, chevalier originaire de Bétique, possédait plusieurs propriétés au Latium et au sud de l’Étrurie, et côtoyait Sénèque. Son œuvre, le De re rustica (De l’agriculture, vers 60-65 de n. è.) est le traité d’agronomie le plus détaillé que l’Antiquité nous ait transmis. Or pour les livres I (organisation générale de la villa) et II (soin de la terre et cultures de plein champ), cette source indispensable n’est aujourd’hui disponible que dans des éditions et traductions obsolètes ignorant notamment les avancées récentes de la recherche en archéologie, archéobotanique et en histoire socio-économique. Mon projet comporte trois volets :
- Un volet ecdotique dans lequel la consultation de différents manuscrits italiens me permettra de conforter l’édition et la traduction du livre I, réalisées par J. C. Dumont pour Les Belles Lettres (C.U.F.), pour lesquelles je rédige une introduction générale et des notes, et surtout de finaliser la collation des manuscrits du livre II pour l’édition que nous réalisons avec M. Blandenet chez le même éditeur.
- Un volet pluridisciplinaire et collectif, en lien avec le projet ANR AgroCCol, consistant à nouer de nouvelles collaborations scientifiques et à acquérir de la documentation archéologique et archéobotanique au Latium et au sud de l’Étrurie, afin de pouvoir préciser le commentaire du livre II, pour le volume de la C.U.F. et pour le site internet Cultiver dans l’Antiquité les céréales et les légumineuses.
- Un volet plus personnel, la rédaction d’un essai constituant l’inédit de mon HDR : « L’agronome médecin. Place du savoir médical dans les traités des agronomes romains : l’exemple de Columelle ».
Participation à des projets et collaborations scientifiques :
- Participante à l’ANR AgroCCol (Discours agronomiques et pratiques agricoles dans l’Antiquité méditerranéenne : la culture des céréales et des légumineuses), pilotée par M. Blandenet (2018-2024).
- Membre de l’UMR 5189-HiSoMA, au sein du programme « Santé du vivant », animé par I. Boehm (Axe A, 2021-2025).
Choix de publications récentes :
M. Bretin-Chabrol et M. Blandenet (dir.), La terre et le grain. Lectures interdisciplinaires de Columelle, De re rustica, I et II, Actes du colloque Columelle et les céréales (Lyon, sept. 2018), Lyon, 2020 ; et, dans ce volume, M. Bretin-Chabrol, « Liber sementiuus. Qu’est-ce qu’un semen pour Columelle ? », p. 91-111.
M. Bretin-Chabrol, M. Blandenet et P. Luccioni (dir.), Le texte et la pratique : dialogues interdisciplinaires sur le statut du traité d’agriculture, Actes du colloque de Lyon (juin 2022), Lyon, sous presse ; et, dans ce volume, M. Bretin-Chabrol et M. Furno, « La pointe fantôme. Enquête sur la fabrique textuelle et iconographique de la falx uinitoria de Columelle (De re rustica, IV, 25) », p. 357-395.
M. Bretin-Chabrol, Le foetus comme un arbre : une analogie du discours médical antique, dans Revue de Synthèse 143, 2022, p. 157-178.
Expérience d’enseignement :
- MCF de langue et littérature latines à l’Université Jean Moulin-Lyon 3 (depuis 2009)
- Professeur de lettres classiques au collège Pompidou, Villeneuve-la-Garenne (2008-2009)
- ATER en latin et en grec à l’Université Paris VII-Denis Diderot (2006-2008)
- Allocataire-monitrice à l’Université de Caen-Basse Normandie (2003-2006)
- Chargée de cours à l’Université Paris X-Nanterre (2001-2002)
Valorisation de la recherche :
- Participation à l’émission de radio La Fabrique de l’Histoire, animée par Emmanuel Laurentin (France Culture), « De qui est-on l’enfant ? Débat sur la filiation dans l’Antiquité », avec J. Wilgaux et J.-B. Bonnard, le 1er avril 2010.
- Participation à l’émission de radio La Fabrique de l’Histoire, animée par Emmanuel Laurentin (France Culture), « Pater familias. Débat sur le père romain », avec C. Badel, B. Caseau et S. Joye, le 26 juin 2013.
- Participation à l'émission de télévision La vraie vie des Romains à l'époque de « Péplum », diffusée sur M6 le 24 février 2015.
- « La matrone en sa maison », contribution au catalogue Pompéi, un art de vivre (Musée Maillol, 21 sept. 2011-12 févr. 2012), Gallimard, Paris, 2011, p. 30-32.
- « La transmission manuscrite : l’exemple de Columelle » et « Outils et pratiques : faucilles et serpes », deux pages de l’exposition numérique Le Ménage des champs : du savoir agricole antique aux livres d’agriculture de la Renaissance (commissariat Michel JOURDE), site Numelyo de la Bibliothèque Municipale de Lyon, mise en ligne le 30 novembre 2019.
Remembrances
Souvenirs d'anciens membres recueillis par Jean-François Dars et Anne Papillault (Paris, novembre 2018)
Film documentaire réalisé à l'occasion du lancement de l'association des Amis de l'EFR au Collège de France le 21 novembre 2018
Visionner le film sur la chaîne Youtube de l'EFR
Que deviennent les anciens membres de l’École française de Rome ?
Quel est l’apport du séjour à l’École française de Rome dans la carrière d’un membre ?
C’est pour tenter de répondre à cette question qu'une enquête sur le devenir professionnel des membres entre 1974 et 2004 a été confiée à Annie Verger, docteur en histoire de l’art et en sociologie, et Gabriel Verger, avec l’aide technique de Julien Cavero, pour les traitements cartographiques et statistiques.
L'enquête qui a duré environ 18 mois, entre l'automne 2012 et la fin de l’hiver 2014, a porté sur la carrière de 185 membres sortis de l’EFR au cours de ces trente années.
Consultez la synthèse du rapport sur le devenir des membres entre 1974 et 2004 (pdf)
Voir également le devenir des membres entre 2004 et 2014 (pdf)