Doctorat

« Des paroles blessantes. Genre, identités sociales et violence verbale dans l’Italie communale (Bologne, 1334-1402) », sous la direction de Didier Lett (Université de Paris Cité), soutenu le 20 novembre 2021.

Ma thèse enquête sur les pratiques langagières des Bolonais et Bolonaises à partir des procès-verbaux pour « paroles injurieuses » (verba iniuriosa) conservés dans les registres judiciaires du podestat. La première partie montre à rebours de l’historiographie que les individus, quel que soit leur genre, disposent du même potentiel de blesser autrui par la parole, qu’il s’agisse d’insulter, de menacer, de maudire ou de mépriser. Partant du postulat de la linguistique pragmatique selon lequel ce ne sont pas un type de mots en soi qui crée l’injure mais bien les situations d’interaction, la deuxième partie analyse les actes de langage transcrits en latin ou en vulgaire dans leur contexte d’énonciation. Enfin, en retraçant le circuit documentaire des « paroles injurieuses » transcrites, la dernière partie met à jour la moralité langagière qui prévaut dans une Bologne seigneuriale tendant de plus en plus à un régime autoritaire et oligarchique.

Projet de recherche post-doctoral

"Ma come favelli tu!". Parler vulgaire, parler vulgairement à Bologne (XIV^e-XV^e siècle).

Le projet que je mène à l’EFR part de l’hypothèse fondatrice de ma thèse, à savoir que les pratiques langagières transcrites dans les registres de la justice pénale sont une entrée particulièrement propice pour saisir la construction des sociabilités médiévales et leur articulation avec la communication dans toute sa diversité (verbale, non verbale, spatiale, matérielle). Un premier volet consistera en un dépouillement sériel des brouillons notariaux et des registres judiciaires bolonais des XIV^e et XV^e siècles à la recherche des traces du parler vulgaire. Un second volet portera sur l’analyse des actes de langage identifiées à travers les méthodes de l’histoire sociolinguistique, complétée par les apports des humanités numériques. Par le dépouillement des archives bolonaises et leur traitement informatique, il s’agit de proposer un cadre expérimental qui pourra être transposé à d’autres espaces médiévaux, voire modernes, afin de restituer une dimension historique souvent invisible de la vie des communautés, à savoir le langage, à un moment où les langues vernaculaires se constituent progressivement dans leur forme moderne et où leurs usages, encore peu réglés du point de vue normatif, montrent des régularités révélatrices des structures sociales.

Participation à des projets et collaborations scientifiques

• Co-organisatrice de la journée d’étude « Transcrire l’oralité politique dans l’Italie communale (XII^e-début du XV^e siècle) » avec Carole Mabboux (CIHAM), École française de Rome, 28 avril 2022
• Membre du projet de recherche AVISA sur l’historicisation du harcèlement sexuel du Moyen Âge à nos jours (lauréat de l'appel à projets Émergence de la Maison des sciences de l'homme Paris-Saclay). URL : https://avisa.huma-num.fr/s/avisa/page/accueil