NAVONA50 ● Programme

NAVONA 50

Une plongée dans l’histoire et la création contemporaine à l’École française de Rome

Le vendredi 16 mai et le samedi 17 mai 2025

14 h – 22 h

Dans le cadre de la Nuit européenne des musées

À l’occasion des 50 ans de l’inauguration de l’édifice de place Navone et dans le cadre de la Nuit européenne des musées, nous vous proposons de découvrir les multiples facettes de l’École française de Rome, à la croisée des savoirs et des disciplines.

Cet événement, ouvert au grand public, est une invitation à explorer l’histoire de l’institution tout en s’immergeant dans la création contemporaine. Des expositions inédites, des performances en direct, des expériences interactives et une table ronde sur des projets innovants viendront ponctuer ces deux journées, offrant une expérience enrichissante tant aux passionnés d’archéologie qu’aux amateurs d’art et de nouvelles technologies.

LE PROGRAMME

→ Télécharger le programme complet en italien

► Table ronde
"Images du passé, technologies de demain : archéologie et patrimoine à l’ère de la réalité virtuelle"

Vendredi 16 mai 2025
15 h 30 – 17 h 30
Salle de conférence
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Comment la 3D et la réalité virtuelle transforment-elles notre relation au passé ? Qu’ont-elles à offrir aux sociétés désireuses de mieux étudier, comprendre et préserver leur patrimoine archéologique et culturel ?
À l’heure où musées et sites archéologiques multiplient les propositions de restitutions 3D et d’immersions virtuelles, cette table ronde interrogera les promesses et les limites de ces nouvelles technologies. La conservation virtuelle des sites menacés, l’amélioration de l’expérience de visite des publics et de la médiation des savoirs, ou encore la numérisation des biens culturels constituent autant de potentialités déjà largement exploitées.
Elles croisent néanmoins d’importants questionnements liés aux incertitudes inhérentes à toute restitution, à la pérennité des objets numériques et plus globalement au statut de l’image dans notre rapport à la vérité historique.

Les intervenants :

• Emanuel Demestrescu, chercheur, CNR Roma
• Sofia Pescarin, chercheuse, CNR Firenze
• Michele Russo, professeur, Sapienza Università di Roma
• Alessandro D'Alessio, directeur, Parc archéologique d'Ostia antica
• Alberto Tulli, responsable des projets multimedia, Parc archéologique d'Ostia antica
• Stefano Borghini, architecte, Parc archéologique du Colisée

Organisation : Stéphanie Mailleur-Aldbiyat

Modérateur : Stéphanie Mailleur-Aldbiyat, Audrey Bertrand et Lorenzo Fornaciari

☲☲☲☲☲☲☲☲☲☲☲

► Inauguration

Vendredi 16 mai 2025
18 h
Cour intérieure

Pour le 50 ^e anniversaire de l’installation de l’École française de Rome au 62, place Navone, une plaque commémorative sera apposée, rappelant l’inauguration de cet édifice lors du centenaire de l’institution en 1975.

☲☲☲☲☲☲☲☲☲☲☲

► Concert de jazz & swing

Vendredi 16 mai 2025
20 h
Cour intérieure
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Trombone : Carlo Ficini
Saxophone : Giuseppe Ricciardo
Guitare : Stefano Nencha
Contrebasse : Damiano Proietti

► Exposition de peinture

Vendredi 16 mai et samedi 17 mai 2025
14 h à 22 h - Dernière entrée à 21 h
Zone archéologique
Entrée gratuite sur réservation. Accessible aux personnes à mobilité réduite
La visite se fera par groupe de 20 personnes et comprendra l’accès à la zone archéologique et à l’exposition de peinture ARTKEO. Durée : 45 mn

Que nous disent les ruines ? Comment pouvons-nous écouter et réinterpréter leurs histoires ?
L’exposition de peinture a été conçue spécifiquement pour la zone archéologique, située sous l’édifice du 62 place Navone, autour des ruines du stade de Domitien.
Les artistes du Collectif Kyabasu invitent le public à un voyage fascinant où l’art contemporain rencontre l’archéologie.
Reconnus pour leurs approches créatives et expérimentales, les artistes interrogent notre rapport au passé, à la mémoire et aux traces. Ils transforment le lieu en un véritable terrain de réflexion, où chaque œuvre dialogue avec l’espace, le patrimoine et les vestiges archéologiques.

Artistes : Acrylic Priestess ● Luca Mazzone ● semprelucida ● Piroide ● Amelie Gatti ● Bandini Blues ● Funkamore ● Wea Shivashi ● Jesus.t.t ● Meyo ● Gojo ● Ivan Fornari ● Fa.Ro ● Xxpain ● Hos ● Stella Tasca

→ Je m'inscris à la visite comprenant l'accès à la zone archéologique et à l'exposition de peinture

Important : les réservations sont ouvertes en ligne jusqu'au mercredi 14 mai. Vous pourrez visiter l'exposition et la zone archéologique lors de l'événement les 16 et 17 de 14h à 22h en fonction des places disponibles.

► Expérience de réalité virtuelle

Vendredi 16 mai et samedi 17 mai 2025
14 h à 22 h
Espace VR
Accès par groupe de deux personnes. Entrée libre. Durée : 4 mn

Grâce à la réalité virtuelle, la bibliothèque de l’École française de Rome, installée au palais Farnèse, s’ouvre aux visiteurs sous un nouvel angle. Après une immersion à 360° dans ses salles chargées d’histoire et d’ouvrages, un suggestif parcours urbain conduit le promeneur jusqu’au second site de l’École sur la place Navone.

Artiste : Matteo Scarpone, avec la participation de Corentin Luneau.

► Live painting

Samedi 17 mai 2025
16 h à 20 h
Cour intérieure
Entrée libre

Après avoir investi la zone archéologique, les artistes du Collectif Kyabasu poursuivent leur exploration entre art et archéologie en performant dans la cour centrale avec un Live Painting. Dans une atmosphère sonore stimulante, ils créent sous les yeux du public une œuvre collective célébrant les 50 ans de l’installation de l’École française de Rome place Navone et les 150 ans de cette institution.
Une occasion de vivre l'art sous un angle inédit et se laisser emporter par la créativité et l'énergie du Collectif Kyabasu !

Artistes : semprelucida ● gojo ● fa.ro.87

► Visite
"À la redécouverte de l’espace archéologique de l’École française de Rome"

Vendredi 16 mai et samedi 17 mai 2025
14 h à 22 h - Dernière entrée à 21 h
Entrée gratuite sur inscription. Accessible aux personnes à mobilité réduite.
La visite se fera par groupe de 20 personnes et comprendra l’accès à la zone archéologique et à l’exposition de peinture ARTKEO. Durée : 45 mn

Inauguré en 2014, l’espace archéologique situé sous l’édifice du 62 Place Navone a été aménagé à l’occasion d’importants travaux de rénovation entrepris entre 2006 et 2008.
Pour le cent-cinquantenaire de l’École française de Rome, une nouvelle présentation des vestiges est offerte au public.
Le film « Sous les pavés, le stade », réalisé par le Centre Interdisciplinaire de Réalité Virtuelle (CIREVE) de l’Université de Caen Normandie et l’EFR, met en scène le dernier modèle 3D du stade de Domitien, tandis que la place Navone raconte son histoire pluriséculaire au fil d’un parcours expositif illustré.

→ Je m'inscris à la visite comprenant l'accès à la zone archéologique et à l'exposition de peinture

Important : les réservations sont ouvertes en ligne jusqu'au mercredi 14 mai. Vous pourrez visiter l'exposition et la zone archéologique lors de l'événement les 16 et 17 de 14h à 22h en fonction des places disponibles.

► Exposition
"Des murs, une histoire. Place Navone 62 : cinquante ans d'histoire de l'École française de Rome"

Vendredi 16 mai et samedi 17 mai 2025
14 h à 22 h
Cour intérieure
Entrée libre

Il y a 50 ans, l'École française de Rome s’installait au 62, place Navone, dans un édifice inauguré à l'occasion du centenaire de sa fondation. En cette année où l’École célèbre son cent-cinquantenaire, l’exposition dévoile, à travers une sélection de documents et de photographies d'archives, l'histoire de ce bâtiment des années 60 jusqu'à nos jours, et l’évolution de ses fonctions au service de l'École.

► Exposition
"Un musée pour l’École. La collection d'antiques de l'École française de Rome"

Vendredi 16 mai et samedi 17 mai 2025
14 h à 22 h
Galerie
Entrée libre

Cette exposition présente au public un ensemble inédit d’objets archéologiques conservés à l’École française de Rome. Principalement réunie par le premier directeur de l'École, Auguste Geffroy (1875-1882 et 1888-1895), qui avait souhaité doter l’institution d’un fonds d’antiques dans une visée scientifique et didactique, cette collection a été récemment étudiée par les archéologues Christian Mazet et Paolo Tomassini, anciens membres de l'EFR, qui ont retracé l'histoire mouvementée de sa constitution.
Inaugurée en mai 2024, elle a accueilli plus de 2 000 visiteurs et fermera ses portes le 17 mai. Profitez de l’événement pour découvrir la collection.

☲☲☲☲☲☲☲☲☲☲☲

► Espace librairie
Vente des publications de l’École française de Rome

Vendredi 16 mai de 14 h à 18 h
Samedi 17 mai de 14 h à 19h
Galerie
Entrée libre

Une invitation à la lecture et à la découverte des récentes recherches de l’École française de Rome.

L’École publie chaque année les travaux de ses membres et le résultat de ses activités scientifiques en histoire, en archéologie et en sciences sociales. Ses collections, rassemblant ouvrages collectifs, revues et monographies, couvrent une vaste chronologie allant de la préhistoire aux temps présents.
Les dernières nouveautés seront proposées à la vente et le public pourra également bénéficier d’une réduction de 50 % sur une sélection de titres.

☲☲☲☲☲☲☲☲☲☲☲

► Stand de vin : un verre, une histoire

Samedi 17 mai 2025
14 h-22 h
Cour intérieure
Entrée libre

Alessio Petito d’Apewineboxes invite Paolo Bombetti, vigneron passionné de Colle Formica (Velletri), à faire découvrir son savoir-faire et son vin naturel, fruit d’un travail artisanal entre tradition et engagement.
Vente sur place de vins naturels & de jus de fruits artisanaux.

☲☲☲☲☲☲☲☲☲☲☲

► Carte blanche à Carole Chaix
Dedans dehors - dessus dessous

Vendredi 16 et samedi 17 mai 2025
14 h-22 h

 

Dans le cadre d’une résidence de création à l’École française de Rome, Carole Chaix, illustratrice tout terrain, réalise des croquis sur le vif de NAVONA50. L’artiste déambule dans les espaces, se mêle au public, elle saisit l’instant présent dans son carnet, offrant ainsi une interprétation originale et sensible de l’événement.

☲☲☲☲☲☲☲☲☲☲☲

INFORMATIONS PRATIQUES

■ Vendredi 16 mai et samedi 17 mai 2025

■ Heures d’ouverture au public : 14 h – 22 h

■ Place Navone, 62 - 00 186 Rome

■ Entrée libre et sur inscription en ligne pour la visite de la zone archéologique et de l’exposition ARTKEO.

→ Je m'inscris à la visite comprenant l'accès à la zone archéologique et à l'exposition de peinture

Important : les réservations sont ouvertes en ligne jusqu'au mercredi 14 mai. Vous pourrez visiter l'exposition et la zone archéologique lors de l'événement les 16 et 17 de 14h à 22h en fonction des places disponibles.

■ Télécharger le programme complet en italien

■ Contact : 150ans(at)efrome.it

Un événement dans le cadre des 150 ans de l'École française de Rome.

À l’occasion de la Nuit européenne des musées et en collaboration avec l’assessorato alla Cultura di Roma.