La Galleria dei Carracci svelata : conclusions du projet Carracci ConservArt 

12 novembre 2026, Ambassade de France en Italie, palais Farnèse

13 novembre 2026, Académie de France à Rome - Villa Médicis 

Les 12 et 13 novembre 2026, l’Ambassade de France en Italie et l’Académie de France à Rome - Villa Médicis accueilleront le colloque de clôture du projet CarracciConservArt, consacré à la présentation des résultats de ce programme de recherche franco-italien, lancé en 2022 par l’École française de Rome et soutenu par la suite par l’Agence nationale de la recherche (ANR) pour la période 2023-2026. Fruit de la collaboration de nombreuses institutions françaises et italiennes, le projet a exploré l’histoire matérielle, les techniques d’exécution, la conservation et les restaurations de la Galerie des Carrache. Chercheurs, restaurateurs et spécialistes des sciences du patrimoine présenteront les principales découvertes issues de quatre années de recherches consacrées à l’un des chefs-d’œuvre les plus importants du palais Farnèse.

PROGRAMME

Jeudi 12 novembre 2026,
Ambasciata di Francia in Italia, Palazzo Farnese, Salone di Ercole

9.30 | Saluti istituzionali

10.15 |Presentazione dei risultati del progetto
Alessandra Acconci, Francesca Alberti, Rachel George, Michel Hochmann, Paolo Pastorello, Michela Cardinali, Giorgio Capriotti

11.00 |Pausa e visita della Galleria

11.30 |Presentazione del libro
Maria Ida Catalano, Silvia Ginzburg, Catherine Loisel, Angelo Mazza

12.30 |Anteprima del documentario Gli amori degli Dèi di Antonio Farisi.

Vendredi 13 novembre 2026
Accademia di Francia a Roma-Villa Medici, Sala cinema

9.30 |Saluti istituzionali Alessandro Gallicchio

9.45 |Presentazione delle ricerche condotte sulla fortuna della Galleria
Introduce Rachel George. Jean-Claude Boyer, Dalma Frascarelli e Floriana Boni, Giulia Gabellini, Ophélie Grangier, Francesco Grisolia, Maria Rosaria Sansone, Claudio Seccaroni, Marine Thébaud.

10.45 | pausa

11.00 |Tavola rotonda intorno ai graffiti
Introduce Francesca Alberti. Victor Hundsbuckler, Vincenzo Mancuso e Raffaella Sarti.

12.00|Presentazione e proiezione del documentario Gli amori degli Dèi di Antonio Farisi (durata 52 min).

Les modalités d'inscription seront publiées prochainement.

Org. Michel Hochmann (EPHE), Alessandra Acconci (Soprintendenza speciale di Roma), Francesca Alberti (National Gallery, Londres), Rachel George (EFR). 

Partenaires : EPHE, Soprintendenza speciale di Roma, National Gallery, Londres, Académie de France à Rome

Programme EFR et ANR CarracciConservArt

Axe 2 - Création, patrimoine, mémoire