Cycle Lectures méditerranéennes, conférences de janvier par Philippe Morel

Le cycle Lectures méditerranéennes arrive a sa 10^e édition et, pour la première fois depuis sa création, accueillera à Rome deux conférenciers, chacun proposant deux conférences autour d'un même thème. Réunissant deux grands spécialistes de la Renaissance italienne, Michel Hochmann et Philippe Morel, cette édition sera consacrée au mécénat des Farnèse et à l'univers artistique, culturel et religieux de leurs résidences romaines.

Des recherches récentes sur la Galerie des Carrache, les collections Farnèse et les représentations de Bacchus offriront un regard renouvelé sur les enjeux artistiques, politiques, dynastiques et spirituels de ce patrimoine exceptionnel.

Danzare con Bacco tra l’antico e le decorazioni farnesiane

La conférence s’ouvre sur l’étude du thème de la danse dans les reliefs dionysiaques acquis par les Farnèse au XVI^e siècle, autrefois répartis entre leurs différentes résidences romaines et aujourd’hui conservés à Naples, Amsterdam et Boston. On examinera ensuite son évolution dans les décorations réalisées pour Paul III sous la direction de Perino del Vaga, dans un rapport d’imitation et d’émulation avec les Danseuses de la collection Borghèse. Ce célèbre relief est réinterprété à la lumière d’autres sculptures antiques, notamment issues des collections Farnèse, et actualisé ou parodié par le biais d’allusions chorégraphiques modernes. Le dialogue entre la peinture et la sculpture antique conduit enfin au Triomphe de Bacchus et d’Ariane d’Annibale Carracci sur la voûte de la Galerie Farnèse, en particulier à la ménade et au faune dansants au centre de la composition. À travers l’étude des dessins préparatoires et la réinterprétation des sources antiques et modernes, on analysera le rôle central et programmatique de la danse bacchique par rapport à la thématique amoureuse et à la symbolique conjugale de la scène peinte à la fresque.

Jeudi 21 janvier 2027, 18h
Académie de France à Rome - Villa Médicis (Viale della Trinità dei Monti, 1)

Inscription obligatoire via ce formulaire en ligne →

Bacco e la religione del vino a palazzo Farnese

La frise réalisée vers 1547-1548 par Daniele da Volterra et ses collaborateurs dans la chambre du jeune cardinal Ranuccio constitue la première décoration peinte du palais Farnèse. Au-delà du goût humaniste pour la mythologie et le vin, ce cycle révèle une dimension religieuse complexe, liée aux controverses de l’époque et aux débats du Concile de Trente. En approfondissant une hypothèse d’Iris Cheney, on propose une lecture christologique et eucharistique de ce programme. Selon une tradition exégétique antique, médiévale et de la Renaissance, la naissance de la vigne et sa transformation en vin évoquent la naissance, la mort et la résurrection de Bacchus, qui sont mises en parallèle avec le destin du Christ et le mystère eucharistique. Les adversaires du dieu deviennent ainsi des images des hérétiques, tandis que la licorne, emblème des Farnèse et symbole christologique, peut représenter l’Église et Paul III luttant contre leurs ennemis. De plus, la frise réinterprète la mythologie à la lumière du christianisme et de la crise religieuse contemporaine à travers une syntaxe ornementale maniériste très sophistiquée qui en renforce la signification symbolique et le caractère épiphanique.

Lundi 25 janvier 2027, 18h
Fondazione Primoli (via Giuseppe Zanardelli, 1)

Entrée libre jusqu'à la limite de places disponibles.

Télécharger le programme →

Plus d'informations sur le cycle complet →

Cycle organisé par l'École française de Rome en partenariat avec l'Ambassade de France en Italie, l'Institut français Italia, le Museo Nazionale Romano, l'Académie de France à Rome - Villa Médicis, et la Fondazione Primoli.