Monnaies, Métaux, Archéométrie
[Testo italiano a seguire / English version below]
Du 5 au 7 octobre 2022 sera organisé à Orléans, au laboratoire IRAMAT (UMR 7065, CNRS - Université d’Orléans), un atelier de formation sur le thème de l’archéométrie des monnaies anciennes. Cet atelier a pour objectif de familiariser les participants aux problématiques associées à l’analyse des métaux monnayés anciens. Il s’agit en priorité :
1) de savoir quelles problématiques traiter grâce aux analyses ;
2) de connaître les caractéristiques, les limites et les avantages des méthodes les plus courantes (LA-ICP-MS, XRF, ANRC, etc.) du point de vue scientifique comme du point de vue de la conservation ;
3) d’être capable de mener le travail de recherche bibliographique et d’utiliser les publications spécialisées de manière fiable et pertinente.
En effet, si l’importance et l’efficacité des analyses physico-chimiques dans les études numismatiques sont aujourd’hui reconnues, il reste difficile pour des non-spécialistes d’intégrer l’approche archéométrique à leurs travaux et de s’orienter dans une bibliographie complexe et foisonnante. Les risques de fausse piste, de surinterprétation ou d’erreur d’appréciation sont réels. L’atelier « Monnaies, Métaux, Archéométrie » propose une formation accélérée qui permettra de limiter ces risques et de poser les bonnes questions.
Cet atelier est destiné en priorité aux étudiant(e)s à partir du niveau Master jusqu’au Doctorat, de toutes nationalités (la formation sera accessible aux francophones comme aux anglophones). Il s’adresse aussi d’une manière plus générale à tous les chercheurs, enseignants, archéologues, conservateurs, qui souhaitent se former à l’approche archéométrique. Pour des raisons de capacités d’accueil au laboratoire d’Orléans, l’atelier est ouvert à 12 participant(e)s seulement.
La formation sera assurée par des spécialistes des analyses physico-chimiques des métaux monnayés et de leur application à la numismatique (notamment M. Blet-Lemarquand, CNRS ; S. Nieto-Pelletier, CNRS ; G. Sarah, CNRS ; A. Lafitte, BnF ; J. Olivier, BnF ; Ch. Parisot-Sillon, Université d’Orléans ; J. Artru, Université d’Orléans ; A. Suspène, Université d’Orléans). Elle comportera deux volets :
1/ Un volet théorique (sur le campus CNRS d’Orléans-La Source), avec des présentations générales consacrées aux particularités des métaux et alliages monétaires et aux différentes problématiques qui en découlent ; aux principales méthodes d’analyses pratiquées en archéométrie ; à des cas d’études centrés sur des monnayages précis (notamment monnayages puniques, monnayages romains, monnayages gaulois, monnayages grecs, monnayages médiévaux).
2/ Un volet pratique (au laboratoire IRAMAT-CEB), avec l’observation en petits groupes (4 personnes maximum) de séances d’analyses réalisées par des archéomètres à l’aide des instruments présents au laboratoire.
L’atelier « Monnaies, Métaux, Archéométrie » est organisé dans le cadre du projet MonOM, commun à l’École française de Rome et à la Casa de Velázquez, du projet N2A (Nummi Aurei Africani) de la MSH Val-de-Loire et du laboratoire IRAMAT. Les déplacements, l’hébergement et la restauration seront pris en charge par ces deux projets.
Modalités de candidature
Les dossiers de candidatures, qui comprendront une brève lettre de candidature explicitant l’intérêt de la formation pour le parcours ou les recherches engagés par le candidat, ainsi qu’un CV court d’une page, devront parvenir au plus tard le 15 mai 2022 à l’adresse suivante :
https://candidatures.efrome.it/monnaies_metaux_archeometrie.
Les candidat(e)s retenu(e)s seront prévenu(e)s le 15 juin 2022 au plus tard.
Contacts
Arnaud Suspène, Université d’Orléans : arnaud.suspene(at)univ-orleans.fr.
Secrétariat des études pour l’Antiquité à l’Ecole française de Rome : secrant(at)efrome.it.
--------
[IT]
Dal 5 al 7 ottobre 2022, si terrà a Orléans, presso il laboratorio IRAMAT (UMR 7065, CNRS - Università di Orléans), un workshop di formazione sul tema dell’archeometria delle monete antiche. Lo scopo di questo workshop è di familiarizzare i partecipanti con i problemi associati all’analisi dei metalli coniati antichi. L’obiettivo principale è quello di:
1) sapere quali problemi affrontare grazie alle analisi dei materiali;
2) conoscere le caratteristiche, i limiti e i vantaggi dei metodi più comuni (LA-ICP-MS, XRF, ANRC, ecc.) dal punto di vista scientifico e della conservazione;
3) essere in grado di effettuare ricerche bibliografiche e di utilizzare pubblicazioni specializzate in modo affidabile e pertinente.
Infatti, sebbene l’importanza e l’efficacia delle analisi fisico-chimiche negli studi numismatici siano ormai riconosciute, rimane difficile per i non specialisti integrare l’approccio archeometrico nel loro lavoro e orientarsi in una bibliografia complessa e abbondante. C’è il rischio reale di essere fuorviati, di interpretare i dati in modo inadeguato o di valutarli in modo errato.La formazione «Monete, metalli, archeometria» offre un corso di formazione accelerato che aiuterà le studentesse e gli studenti a limitare questi rischi e a porsi le domande giuste.
Questo workshop è destinato principalmente alle studentesse e agli studenti di laurea specialistica e di dottorato, di tutte le nazionalità (la formazione sarà accessibile ai francofoni e agli anglofoni). Si rivolge anche più in generale a tutti i ricercatori, insegnanti, archeologi e curatori che desiderano conoscere l’approccio archeometrico. Per ragioni di capacità del laboratorio di Orléans, il workshop è aperto solo a 12 partecipanti.
La formazione sarà dispensata da specialisti nell’analisi fisico-chimica dei metalli coniati e nella loro applicazione alla numismatica (in particolare M. Blet-Lemarquand, CNRS; S. Nieto-Pelletier, CNRS; G. Sarah, CNRS; A. Lafitte, BnF; J. Olivier, BnF; Ch. Parisot-Sillon, Università di Orléans; J. Artru, Università di Orléans; A. Suspène, Università di Orléans). La formazione si articolerà in due parti:
1/ Una parte teorica (nel campus del CNRS di Orléans-La Source), con presentazioni generali dedicate alle particolarità dei metalli e delle leghe coniati e ai vari problemi che ne derivano; ai principali metodi di analisi praticati in archeometria; a casi di studio incentrati su coni specifici (in particolare il conio punica, il conio romano, il conio gallico, il conio greco, il conio medievale).
2/ Una parte pratica (presso il laboratorio IRAMAT-CEB), con l’osservazione in piccoli gruppi (4 persone al massimo) di sessioni di analisi effettuate da archeometri con gli strumenti presenti in laboratorio.
La formazione «Monete, metalli, archeometria» è organizzata nell’ambito del progetto MONOM, comune all’École française de Rome e alla Casa de Velázquez, del progetto N2A (Nummi Aurei Africani) del MSH Val-de-Loire e del laboratorio IRAMAT. L’organizzazione si farà carico delle spese di viaggio, alloggio e di ristorazione.
Modalità di candidatura
Le domande di partecipazione devono includere una breve lettera di candidatura, che spieghi l’interesse della formazione per il corso di laurea o la ricerca intrapresa dal candidato, e un breve CV di una pagina. Devono essere inviate entro il 15 maggio 2022 al seguente indirizzo:
https://candidatures.efrome.it/monnaies_metaux_archeometrie.
I candidati prescelti saranno avvisati entro il 15 giugno 2022.
Contatti
Arnaud Suspène, Università di Orléans: arnaud.suspene(at)univ-orleans.fr.
Segretariato di Studi Antichi, Ecole française de Rome: secrant(at)efrome.it.
--------
[ENG]
From 5 to 7 October 2022, a training workshop will be held in Orléans, at the IRAMAT laboratory (UMR 7065, CNRS - University of Orléans), on the theme of the archaeometry of ancient coins. The aim of this workshop is to familiarise participants with the problems associated with the analysis of ancient coinage. The main objective is:
1) to identify the issues that can be dealt with through analysis of ancient coniage;
2) to know the characteristics, limits and advantages of the most common methods (LA-ICP-MS, XRF, ANRC, etc.) from a scientific and conservation point of view;
3) to be able to carry out bibliographic research and to use specialised publications in a reliable and relevant manner.
Indeed, although the importance and effectiveness of physico-chemical analyses in numismatic studies are now recognised, it remains difficult for non-specialists to integrate the archaeometric approach into their work and to find their way through a complex and abundant bibliography. There is a real risk of misdirection, over-interpretation or misjudgement. The «Coins, Metals, Archaeometry» workshop offers an accelerated training course that will help limit these risks and ask the right questions.
This workshop is intended primarily for students from Master’s level to Doctorate level, of all nationalities (the training will be accessible to French and English speakers). It is also addressed more generally at all researchers, teachers, archaeologists and curators who wish to learn about the archaeometric approach. For reasons of capacity at the Orléans laboratory, the workshop is open to 12 participants only.
The training will be provided by specialists in the physico-chemical analysis of coined metals and their application to numismatics (notably M. Blet-Lemarquand, CNRS; S. Nieto-Pelletier, CNRS; G. Sarah, CNRS; A. Lafitte, BnF; J. Olivier, BnF; Ch. Parisot-Sillon, University of Orléans; J. Artru, University of Orléans; A. Suspène, University of Orléans). It will consist of two parts:
1/ A theoretical part (on the CNRS campus of Orléans-La Source), with general presentations devoted to the particularities of metals and monetary materials and to the various problems arising from them; to the main methods of analysis used in archaeometry; to case studies centred on specific coinage (in particular Punic coinage, Roman coinage, Gallic coinage, Greek coinage, medieval coinage).
2/ A practical part (at the IRAMAT-CEB laboratory), with the observation in small groups (4 people maximum) of analysis sessions carried out by archaeometers using the instruments present in the laboratory.
The «Coins, Metals, Archaeometry» workshop is organised within the framework of the MONOM project, common to the École française de Rome and the Casa de Velázquez, the N2A (Nummi Aurei Africani) project of the MSH Val-de-Loire and the IRAMAT laboratory. The organisation will be responsible for travel, accommodation and meals.
Applications
Applications, which should include a short cover letter explaining the interest of the course for the candidate’s career or research, as well as a short CV of one page, should be sent at the latest on 15 May 2022 to the following address:
https://candidatures.efrome.it/monnaies_metaux_archeometrie.
Successful candidates will be notified by 15 June 2022 at the latest.
Contacts
Arnaud Suspène, University of Orléans: arnaud.suspene(at)univ-orleans.fr.
Secretariat for Ancient Studies (EFR): secrant(at)efrome.it.
Download the call for applications→