Atelier de formation à la recherche. Introduction aux sources du droit romain
Version italienne à suivre
Le droit représente une composante essentielle du monde romain. L’étude des textes juridiques permet de mettre en lumière une logique argumentative propre au droit et d’identifier les valeurs qui régissent les décisions des juristes et des législateurs, mais permet aussi de s’approcher au plus près d’un certain nombre de réalités historiques. Il s’agit de sources variées (littéraires, épigraphiques, papyrologiques) qui révèlent l’évolution de la pensée juridique, les principes du droit, ses modalités d’application. Elles laissent également entrevoir des données économiques, des modes de vie, des pratiques sociales. Les textes juridiques constituent donc une documentation riche et utile pour les historiens, qui attend en partie d’être exploitée. Mais une question de méthode se pose : dans quelle mesure peut-on considérer les textes juridiques comme un miroir fiable des réalités économiques, sociales et politiques ? Surtout comment s’orienter parmi la variété des sources, des genres et des éditions des textes juridiques ?
Fondé par Jean-Louis Ferrary, Dario Mantovani et Hélène Ménard en 2017, l’atelier vise à familiariser les participants avec les principaux textes du droit romain et les problèmes de méthode qu’ils suscitent, à partir de leur lecture directe et suivie. La littérature juridique constituera le premier champ d’exploration, à partir du Digeste : nous nous demanderons ainsi ce qu’est un juriste à Rome, comment se fait le droit, quelle est la nature des différents genres littéraires, quelles sont les éditions de référence. Les constitutions impériales, à partir de la Mosaicarum et Romanarum legum Collatio et des Codes, formeront le deuxième terrain de travail.
Les séances se tiendront dans les salles de conférences et de séminaire de la Place Navone et dans la Bibliothèque Volterra. Constituée à partir du dépôt confié à l’École Française de Rome par le grand romaniste Edoardo Volterra, ses extraordinaires fonds ancien et moderne permettront de réfléchir à la transmission des textes antiques et à leur traversée de la culture européenne. L’étude du droit romain, sous la forme des livres dans les rayons de la bibliothèque Volterra, permettra de rendre visible et immédiatement accessible un parcours dans l’histoire de l’historiographie.
La formation sera assurée par Dario Mantovani et Hélène Ménard. Un intervenant, choisi chaque année parmi les chercheurs impliqués dans un projet de recherche international, dans un projet éditorial ou disposant d'une expertise spécifique et complémentaire, sera invité afin d’illustrer ses recherches et d’initier les élèves à la présentation de projets novateurs. Federico Battaglia, professore associato à l’Università degli Studi di Milano-Bicocca, spécialiste des rapports entre droit romain et rhétorique et coordinateur du projet EuRheSHis - European Legal Rhetorical Studies and History : Discourse and speech in the social construction of justice, participera à l’édition 2026.
La séance finale du vendredi 19 juin sera consacrée à la mise en pratique par les participants, organisés par groupes, des méthodes acquises sur l’analyse des sources juridiques.
L’atelier s’adresse aux jeunes chercheurs (Master 2e année, doctorants, post-doctorants), spécialistes d’histoire romaine et médiévale, de philologie ou de droit, plus généralement tout jeune chercheur souhaitant se familiariser avec les sources du droit romain pour son sujet de recherche ou pour développer sa connaissance d’une documentation de première importance.
Il se déroulera sur cinq jours (du lundi au vendredi). Les séances auront lieu de 9h30 à 12h30 puis de 14h30 à 17h30. Les langues utilisées, par les intervenants comme par les participants, seront l’italien et le français. Un niveau B2/C1 doit être acquis dans ces deux langues.
L’École française de Rome attribue des bourses, qui prennent en charge les frais de séjour ; les frais de transport restent à la charge des participants. L’atelier bénéficie également du soutien de la chaire « Droit culture et société de la Rome antique », Collège de France, et de l’Université Paul-Valéry Montpellier 3.
Responsables :
- Dario Mantovani, Collège de France
- Hélène Ménard, Université de Montpellier Paul-Valéry, EA 4424 - CRISES
Les dossiers de candidature doivent être déposés avant le 15 janvier 2026 12h (heure de Rome) à l’adresse suivante :
https://candidatures.efrome.it/introduction_aux_sources_du_droit_romain_10e_edition
Les candidats doivent envoyer :
-
- un curriculum vitae, où le niveau de langue en français et en italien sera explicitement indiqué, ainsi que celui en latin.
- une lettre de motivation soigneusement argumentée.
Contact :
Secrétariat des études pour l’Antiquité à l’École française de Rome : secrant(at)efrome.it
*****
[IT]
Il diritto costituisce una componente essenziale del mondo romano. I testi giuridici permettono di conoscere la logica argomentativa che era propria del diritto e di identificare i valori che guidarono le decisioni dei giuristi e dei legislatori; al tempo stesso, documentano fenomeni storici di notevole importanza. Si tratta di fonti di vario genere (letterarie, epigrafiche, papirologiche) che testimoniano lo sviluppo del pensiero, le regole, le modalità d’applicazione. Esse lasciano anche intravedere dati economici, modi di vita e pratiche sociali. I testi giuridici costituiscono perciò una documentazione ricca e utile per gli storici, che aspetta di essere ancora pienamente sfruttata. Una questione di metodo, tuttavia, s’impone: fino a che punto i testi giuridici sono uno specchio affidabile della realtà economica, sociale e politica? Soprattutto, come orientarsi tra la varietà delle fonti giuridiche, dei generi letterari e delle edizioni moderne?
Fondato da Jean-Louis Ferrary, Dario Mantovani e Hélène Ménard nel 2017, il laboratorio mira a familiarizzare i partecipanti con i principali testi del diritto romano e con i problemi di metodo che essi sollevano, attraverso la loro lettura diretta e guidata. Il Digesto, e la letteratura giurisprudenziale che esso tramanda, costituirà il primo ambito di lavoro: ci interrogheremo su che cosa significhi essere un giurista a Roma, sui modi di produzione del diritto, sulla natura dei diversi generi letterari, sulla struttura dell’opera giustinianea, sulle edizioni moderne di riferimento. Le costituzioni imperiali costituiscono il secondo piano di lavoro, incentrato sul Codice Teodosiano e di Giustiniano e sulla Mosaicarum et Romanarum legum Collatio.
Le sessioni si terranno nell’aula dei seminari di Piazza Navona e nella biblioteca Volterra. Costituita dal deposito affidato all’École française de Rome dal grande romanista Edoardo Volterra, la biblioteca, con gli straordinari fondi librari antico e moderno, consentirà di riflettere sulla trasmissione dei testi antichi e sulla loro traversata della cultura europea. Studiare il diritto romano, sotto forma dei libri appartenuti a Volterra, sarà un modo per rendere visibile e immediatamente accessibile anche un percorso nella storia della storiografia.
Il laboratorio sarà tenuto da Dario Mantovani e Hélène Ménard. Un ulteriore docente viene invitato ogni anno, scelto fra i ricercatori impegnati in un progetto di ricerca internazionale o dotato di una competenza specialistica complementare, allo scopo di illustrare la sua ricerca e di introdurre gli allievi alla presentazione di progetti competitivi. All'edizione 2026 participerà Federico Battaglia, professore associato all’Università degli Studi di Milano-Bicocca, e specialista dei rapporti tra diritto romano e retorica, coordinatore del progetto EuRheSHis - European Legal Rhetorical Studies and History : Discorso e parola nella costruzione sociale della giustizia.
La seduta finale, di venerdì 19 giugno, sarà dedicata alla messa in pratica, da parte degli allievi borsisti, divisi in gruppi, dei metodi acquisiti durante la settimana nell’analisi delle fonti giuridiche.
L’Atelier è rivolto ai giovani studiosi e ricercatori (studenti di laurea magistrale - specialistica, dottorandi, post-dottorandi), specialisti di storia romana e medievale, di filologia o di diritto e più in generale a ogni studioso e ricercatore che desidera familiarizzarsi con le fonti del diritto romano per il suo tema di ricerca o per un ampliamento delle sue consapevolezze riguardo a una documentazione di primaria importanza.
Si svolgerà in cinque giorni (dal lunedì mattina al venerdì mattina). Le sessioni si terranno dalle 9:30 alle 12:30 poi dalle 14h30 alle 17h30. Le lingue utilizzate saranno l’italiano e il francese (è necessario possedere un livello B2/C1 in queste due lingue).
L’École française de Rome offre le spese di soggiorno; le spese di trasporto sono a carico dei partecipanti.
Responsabili :
- Dario Mantovani, professeur du Collège de France, titolare della cattedra « Droit, culture et société de la Rome antique »
- Hélène Ménard, Université de Montpellier Paul-Valéry, EA 4424 - CRISES
Le candidature dovranno essere trasmesse tassativamente entro il 15 gennaio 2026, ore 12 (orario di Roma) al seguente indirizzo:
https://candidatures.efrome.it/introduction_aux_sources_du_droit_romain_10e_edition
I candidati dovranno presentare:
- Un curriculum vitae (occorre indicare esplicitamente il livello linguistico in francese e italiano e quello in latino).
- Una lettera che esprima con chiarezza e precisione le motivazioni alla partecipazione
Contatti:
Secrétariat des études pour l’Antiquité à l’École française de Rome : secrant(at)efrome.it