Colloque : Les Chantiers des Carrache

8 et 9 novembre 2023, Rome

ACADÉMIE DE FRANCE À ROME – VILLA MÉDICIS

ÉCOLE FRANÇAISE DE ROME – PIAZZA NAVONA 62

Colloque Les Chantiers des Carrache

Programme EFR Carracci ConservArt – ANR CARRACCI / Axe 2 - Création, patrimoine, mémoire

Section : Époques moderne et contemporaine

Le colloque Les Chantiers des Carrache est la première rencontre publique organisée par le comité de pilotage du projet de recherche « Carracci ConservArt : visualiser et comprendre la Galerie des Carrache à travers sa fortune critique, sa conservation et sa restauration. XVII^e-XXI^e siècle. », qui a recemment obtenu un financement de l'Agence nationale de la Recherche (ANR).

La Galerie des Carrache du Palais Farnese a été réalisée entre 1597 et 1608 par les frères Annibale et Agostino Carracci. Leurs fresques sur une magnifique voûte de 20 mètres, illustrent, entre autres, des personnages issus des Métamorphoses d’Ovide. Entre jeux d’optique et perspectives, ce décor abrite sculpture, peinture et architecture en un triomphe de lumière, de formes et de couleurs qui depuis plus de 400 ans émerveillent et fascinent les observateurs.

Lancé en 2022, en partenariat avec plusieurs institutions, le projet de recherche Carracci ConservArt se propose d’analyser et publier les données inédites de la restauration de la Galerie des Carrache au Palais Farnèse, qui a eu lieu en 2015 ; en croisant les résultats techniques et scientifiques aux recherches historico-critiques effectuées sur l’œuvre, et en les complétant par l’étude des graffiti retrouvés dans la Galerie lors de cette restauration. Ces grafitti ont d’ailleurs fait l’objet d’un colloque ouvert au public en avril 2023, à la Villa Médicis.

L’atelier de recherche du 8 novembre, fermé au public, à l’Académie de France – Villa Médicis a pour but de réunir tous les membres et les groupes de recherche participant au projet Carracci ConservArt.

Cette rencontre sera suivie par la journée d’étude ouverte au public, le 9 novembre, qui aura lieu à l’École française de Rome. Dédiée aux Chantiers des Carrache, cette journée sera l’occasion de présenter les études et les recherches consacrées à la question de la technique d’exécution des Carrache, dans les grands chantiers en dehors de Rome.

Comité de pilotage

• Alessandra Acconci : Soprintendenza Speciale Archeologia, Belle Arti, Paesaggio di Roma
• Francesca Alberti : Académie de France à Rome – Villa Médicis
• Rachel George : École française de Rome
• Michel Hochmann : École Pratique des Hautes Études (EPHE)

Conseillers scientifiques 

• Michela Cardinali 
• Giorgio Capriotti

Partenaires
École française de Rome, Académie de France à Rome – Villa Médicis, École Pratique des Hautes Études, SAPRAT - EA 4116 Savoirs et Pratiques, du Moyen Age à l'Époque Contemporaine, Fondazione Centro Conservazione e Restauro La Venaria Reale, Soprintendenza Speciale Archeologia, Belle Arti, Paesaggio di Roma. 

Avec le soutien de
Agence nationale de la recherche

En collaboration avec
Ambassade de France en Italie

Avec le soutien technique de
Lepore & Gambuti SRL

PROGRAMME DU JEUDI 9 NOVEMBRE

École française de Rome – Piazza Navona 62, salle de conférence

I. LES TECHNIQUES D’ÉXÉCUTION

9 h 30-9 h 45 – ITA (en italien)
Présentation du projet Carracci ConservArt
Prof.ssa Brigitte Marin, Directrice de l’École française de Rome

9 h 45-10 h 05 – ITA
“Porsi in sull’opera a veder figura per figura”. Cantieri bolognesi prima e dopo Annibale a Roma
Raffaella Morselli, Sapienza Università di Roma

10 h 10-10 h 30 – ITA
I Carracci in cantiere: alcuni aspetti tecnici dei dipinti murali di palazzo Fava a Bologna
Paola Ilaria Mariotti, Cristiana Todaro, Sara Penoni, Opificio delle Pietre Dure di Firenze

10 h 30-10 h 50 – ITA
La tecnica pittorica dei Carracci nel fregio di Palazzo Magnani: materiali, procedure, suddivisione del lavoro
Samuel Vitali, Kunsthistorisches Institut di Firenze

10 h 50-11 h 10 – ITA
Il Camerino Farnese: note tecniche attraverso il confronto delle immagini di archivio
Giorgio Capriotti, Studio Capriotti

11 h 30-11 h 50 – ITA
Dati materiali emersi nel restauro del cartone di Urbino per la volta della Galleria Farnese
Carla Bertorello, Giovanna Martellotti, CBC Conservazione e Restauro

11 h 50-12 h 10 – ITA
La cappella Cerasi e Annibale Carracci
Maria Grazia Bernardini, historienne de l’art

12 h 10-13 h 00 – FR (en français)
De Rome à Barcelone et Madrid : données sur la technique d’exécution et les vicissitudes des fresques de la Chapelle Herrera
Mireia Mestre Campà, Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya
Andrés Úbeda de Los Cobos, Museo Nacional del Prado de Madrid

II. ÉTUDES EN MARGE DES OUVRAGES

14 h 30-15 h 00 – FR
Annibal Carrache et le pastel
Catherine Loisel, ancienne conservatrice du patrimoine, musée du Louvre

15 h 00-15 h 20 – ITA
Tecnica e produzione dei pastelli: studio delle fonti e produzione di pastelli artigianali
Martina Massarelli, Giulia Procopio, Carla Giovannone, Istituto Centrale per il Restauro

15 h 20-15 h 40 – ITA
Luca Retti nel teatro Farnese: lo stucco a Parma nei primi decenni del Seicento tra tecnica da muro ed apparati effimeri
Elena Russo, Elena Zichichi, Carla Giovannone, Istituto Centrale per il Restauro

15 h 40-16 h 00 – ITA
Osservazioni sulle tecniche di esecuzione degli affreschi della Loggia di Amore e Psiche della Farnesina 
Luisa Barucci, restauratrice, Studio Barucci

16 h 00-17 h 30 – ITA
Présentation de l’archive digital Carracci ConservArt
Alessandra Acconci, Paolo Scarpitti, Soprintendenza Speciale di Roma et Società VisivaLab

Télécharger le programme →

Photographie : Teti condotta da Peleo, dettaglio, Galleria dei Carracci, Palazzo Farnese © Mauro Coen