Catherine Kikuchi

catherine_kikuchi(at)hotmail.fr
Membre de première année, section Moyen Âge
Membre de la section Moyen Âge
Projets de recherche

Les hommes des presses : la création d’un espace du livre en Italie du Nord (v. 1460 – v. 1520)

Le projet de recherche présenté ici vise à comprendre la manière dont les échanges et les circulations liés au livre imprimé à la fin du xve siècle jusqu’aux vingt premières années du xvie siècle ont permis la constitution d’un espace économique, social et culturel cohérent au nord de l’Italie. Il s’agit en effet de voir dans quelle mesure les pratiques des acteurs construisent cet espace, qui est parcouru par des circulations denses et dont les centres typographiques sont liés par des collaborations éditoriales et économiques. On pourra également questionner la mise en place inégale d’un marché régional du livre qui contribue à la formation de cet espace. Cette étude permettra finalement de mieux comprendre les transformations liées à la naissance de cette nouvelle industrie culturelle.

Le premier axe de ce projet vise à prendre en considération le Nord de l’Italie comme un espace contribuant de façon intégrée à la production du livre imprimé. En remontant à la production de papier, cela permettra de faire émerger une économie de filière à l’échelle régionale. Les collaborations qui unissent les grands centres et les presses plus modestes montrent une forme d’intégration économique. Cependant, la question de l’élaboration d’un marché du livre pose question et devra être étudiée en détail. La construction des compagnies libraires, leurs réseaux régionaux ainsi que les politiques économiques des États italiens permettront de tracer les contours de ce marché, ou du moins de ces espaces économiques du livre imprimé.

Par ailleurs, il s’agira de comprendre comment les circulations des hommes liés au livre ont contribué à la construction de cet espace du livre. L’étude de la circulation de typographes a déjà permis de montrer que le nord de l’Italie était une échelle pertinente. La circulation des libraires, des facteurs et des hommes de lettres devra également être examinée. Une prosopographie de ces acteurs liés à l’activité éditoriale des centres du nord de l’Italie sera effectuée à partir des archives locales. Les lettrés en particulier s’insèrent dans ces réseaux économiques selon des logiques qui leur sont propres. Leur utilisation des presses régionales, leur circulation ainsi que la circulation des textes qu’ils produisent ou éditent contribuent à une unification culturelle et linguistique de la région.

Enfin, un dernier axe vise à étudier les relations de cette région avec l’extérieur. Là encore, il s’agira de repartir des hommes qui effectuent ces mouvements. De nombreux Allemands participent activité à la construction de réseaux économiques du livre en Italie du Nord. Les relations avec la Méditerranée orientale sont également centrales pour la commercialisation des livres produits dans la région, et influencent la production italienne. Des individus d’origine dalmate ou grecque sont partie prenante de ces circulations humaines et matérielles. Malgré une certaine densité des relations au sein de l’Italie du Nord, il existe de nombreuses interactions avec d’autres espaces, et au sein desquelles les libraires italiens présentent un front commun. Les échanges avec la France, les pays germaniques ou la Dalmatie n’empêchent donc pas le maintien d’une cohérence des circuits italiens.

Il s’agit finalement à travers ce projet de recherche de comprendre comment l’imprimerie a permis la collaboration d’acteurs œuvrant dans un espace commun, construit par leurs circulations, leurs circuits économiques de production et de diffusion des livres. Je souhaite étudier le travail négocié de ces acteurs de compétences, de cultures et d’intérêts divers. Comprendre cette configuration spécifique de l’imprimerie et du livre à la fin du Moyen Âge et au début de l’époque moderne ouvre la voie à une meilleure appréhension des transformations économiques liée à la naissance d’une industrie culturelle.

Date d'arrivée 01/09/2017
p
a
r
t
a
g
e
r