Colloque "EN GUERRE AVEC LES MOTS"

Catégorie : La recherche
Du 25/11/2015 à 14h41 au 28/11/2015 à 13h14
Colloque international
"EN GUERRE AVEC LES MOTS. Lettres, journaux et mémoires de soldats, de femmes et d'enfants durant le premier conflit mondial"
25-28 novembre 2015, au Palazzo Ducale, Salone del Minor Consiglio (Piazza Giacomo Matteotti, 9)

Colloque international

EN GUERRE AVEC LES MOTS

Lettres, journaux et mémoires de soldats, de femmes et d'enfants durant le premier conflit mondial

25-28 novembre 2015, Palazzo Ducale, Salone del Minor Consiglio

Piazza Giacomo Matteotti, 9, 16123 Gênes


Présentation

Quels sont les sentiments, les perceptions et les attitudes mentales des soldats, mais aussi des civils, des femmes, des enfants, durant la guerre ? Quelles sont leurs stratégies de résistance psychologique à cette déstabilisante expérience ? On peut tenter de répondre à ces questions en se tournant vers l'ample typologie de textes produits par les combattants et la population civile "mobilisée” : lettres, journaux et mémoires qui – encore en partie enfouis dans des tiroirs de famille ou conservés dans des archives d'écriture populaire – expriment des potentialités narratives considérables, mais revêtent aussi d'une part, un fort intérêt historiographique et linguistique. D'un côté, en effet, ils agissent efficacement comme sonde de profondeur et conduisent directement à l'intérieur de l'événement que constitue la guerre, de l'autre, ces textes dressent un instantané de l'état de la langue au début du XXe siècle en Europe. Ce colloque a pour but de se confronter aux questions méthodologiques encore ouvertes, présentant des textes particulièrement significatifs et des résultats de recherche dans ce domaine en croisant les approches scientifiques sur les écrits des soldats des divers fronts en Europe durant le conflit.

Comité scientifique

  • Quinto Antonelli (Fondazione Museo Storico del Trentino - Archivio della Scrittura Popolare de Trento)
  • Sonia Branca-Rosoff (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3)
  • Fabio Caffarena (Université de Gênes)
  • Rémy Cazals (Université de Toulouse)
  • Gustavo Corni (Université de Trente)
  • Antonio Gibelli (Archivio Ligure della Scrittura Popolare de Gênes)
  • JohnHorne (Trinity College de Dublin)
  • Augusta Molinari (Université de Gênes)
  • Nancy Murzilli (Université de Gênes/Institut français Italia)
  • Manon Pignot (Université de Picardie)
  • Frédéric Rousseau (Université Paul Valéry - Montpellier 3)
  • Agnès Steuckardt (Université Paul Valéry - Montpellier 3)
  • Carlo Stiaccini (Université de Gênes)
  • Benoît Tadié (Université de Rennes 2/Institut français Italia)
  • Stefano Vicari (Université de Gênes)


Comité d'organisation

  • Maria Teresa Bisso,Archivio Ligure della Scrittura Popolare de Gênes
  • Fabio Caffarena, Université de Gênes
  • GrazianoMamone, Université de Gênes
  • Nancy Murzilli, Université de Gênes/Institut français Italia
  • Nella Porqueddu, Trinity college de Dublin
  • Carlo Stiaccini, Université de Gênes
  • Benoît Tadié, Université de Rennes 2/Institut français Italia
  • Stefano Vicari, Université de Gênes


Le projet entre dans le Programme officiel soutenu par la Présidence du Conseil des Ministres italien - Structure de Mission pour les Commémorations d’intérêt national et dans le Programme de la Mission Centenaire 1914-1918 du gouvernement français.


Le colloque a été organisé avec le patronage et le soutien de :

  • Università di Genova ; Dipartimento di Antichità, Filosofia, Storia (DAFIST)  et Dipartimento di Lingue e Culture Moderne (LCM) – Università di Genova ;
  • Institut français Italia (IFI) ;
  • Fondazione Museo Storico del Trentino-Archivio della Scrittura Popolare di Trento ;
  • Genova Palazzo Ducale-Fondazione per la cultura ;
  • Institut Universitaire de France ;
  • Castello D’Albertis. Museo delle Culture del Mondo del Comune di Genova ;
  • École française de Rome ;
  • Corpus 14 (Praxiling - Université Paul-Valéry Montpellier, CNRS) ;
  • Laboratoire Framespa-Université de Toulouse 2;
  • Soprintendenza Archivistica per la Liguria/Archivio di Stato di Genova ;
  • Università di Trento ;
  • Alliance Française de Gênes.

Et avec le patronage de :

  • Archivio Ligure della Scrittura Popolare (ALSP) - Università di Genova ;
  • Centre de Recherche de l'Historial de la Grande Guerre ;
  • Collectif de recherche international et de débat sur la guerre de 1914-1918 (CRID 14-18) ;
  • Conservatorio di Musica Niccolò Paganini di Genova ;
  • Dipartimento di Scienze della Formazione (DISFOR) - Università di Genova ;
  • Museo “Francesco Baracca” di Lugo; Università Italo-francese (UIF-UFI);
  • Ufficio Storico Aeronautica Militare.