NOTE D’INFORMATIONS LIÉES À L’INSCRIPTION À LA NEWSLETTER DE L’ÉCOLE FRANÇAISE DE ROME

Nous vous informons, au sens de l’art. 13 du décret législatif D. Lgs. 196/2003, que l’École française de Rome procédera au traitement des données que vous avez fournies dans le respect de la réglementation italienne en matière de protection du traitement des données personnelles.

Les données personnelles fournies seront traitées, sur support informatique et par voie télématique en utilisant des systèmes de protection permettant de protéger la confidentialité, à différentes fins : études statistiques, envoi de matériel informatif et de la newsletter sur demande, envoi de communications commerciales (après accord préalable exprès) également par poste électronique.

La communication des informations d’état civil est facultative, mais l’éventuel refus de les fournir, en intégralité ou en partie, peut donner lieu à l’impossibilité pour le destinateur de donner suite à la demande d’enregistrement communiquée

Quoi qu’il en soit, les données personnelles ne seront pas communiquées ni cédées à des tiers, ni diffusées de quelque façon que ce soit. Au sein de l’École française de Rome, les données pourront être connues uniquement par des sujets spécifiquement et formellement chargés de traiter les données.

Au sens de l’art. 7 du D. Lgs. 196/2003, l’intéressé a le droit à tout moment d’obtenir, de la part du Responsable du traitement des données, des informations sur le traitement de ses propres données, sur les modalités de ce traitement et ses finalités et sur la logique appliqué à celui-ci ainsi que d’obtenir :

  • la confirmation de l’existence des données et de la communication de celles-ci et leur origine ;
  • les coordonnées d’identification du Titulaire et des Responsables ainsi que les sujets ou les catégories de sujets auxquels les données peuvent être communiquées ou qui peuvent en avoir connaissance en qualité de Responsables ou de mandatés ;
  • l’intégration, la mise à jour ou la rectification des données ;
  • l’effacement, l’anonymisation, le blocage des données traitées en violation de la loi ;
  • l’attestation que les opérations indiquées ci-dessus ont été portées à la connaissance de ceux auprès de qui les données ont été communiquées et diffusées, à l’exception du cas où cette obligation se révèlerait impossible ou nécessiterait des moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé ;
  • et de s’opposer : au traitement des données, même pertinentes par rapport au but de la collecte de celles-ci, pour des raisons légitimes ; au traitement des données à des fins d’information commerciale ou pour mener des études de marché.

Le Titulaire du traitement est l’École française de Rome dont le siège légal est à Rome, Piazza Farnese n. 67, 00186.

 

Le présent texte d'information est une traduction du texte original italien.

 

 

Inscription à la newsletter

Vous pouvez vous inscrire dès aujourd'hui à la lettre d'information de l'École française de Rome : ici →